月牙泉文物古迹翻译

点击：1937 / 2013-08-31

翻译领域：文化、文物　　翻译类别：笔译　　翻译语种：中文——英文

　　2013年8月30日，张女士委托我公司为其翻译一份现场工作记录（汉译英），共计2000字，记录内容为：对月泉阁院内东房内的鎏金千手千眼观音全身立像的千手千眼，进行现场数测、摄影摄像。客户告知时间非常紧迫，本次翻译任务需要加急。一接到通知，翻译部立即组织译员加班加点。原件于30日晚5：30发送至我公司，翻译部负责人随即指派一名高级译审对稿件进行分析，以确定其专业范围、性质和难易程度，随后确定议员展开翻译工作，译员集中精力翻译并校对后，于客户要求交稿时间晚9：30顺利提交翻译件。由于原文中… ...

月牙泉文物古迹翻译

论文翻译

点击：1943 / 2013-03-21

翻译领域：数学　　翻译类别：笔译　　翻译语种：英语

　　2013年3月，兰州交通大学研究生学院陈同学来到我公司，因她即将要在国内某期刊上发表学术论文，该期刊要求论文格式须中英对照，特欲委托我公司为其提供论文翻译服务（中译英），整篇论文共计5000余字，涉及领域为数学领域。由于设计领域的专业性，项目主管选择了两位数学专业背景的译员共同承担本次翻译工作，译前阶段，译员查阅了大量的相关资料，为更精准地理解原文做好铺垫工作，译中阶段，译员每遇到无法透彻理解的问题，都及时与客户进行认真的沟通，保证了理解到位，译后阶段，译员与客户进行了仔细的中英文… ...

论文翻译

公司宣传册翻译

点击：2062 / 2012-09-12

翻译领域：生物制药　　翻译类别：笔译　　翻译语种：俄语

　　XXXXXX有限公司（为了保护客户隐私，在此隐去客户信息）以生产工业自动化设备为主。2012年9月，该公司为实现与国际接轨，拓展***业务，需要将公司宣传册翻译为俄语。由于此前我公司与其有过数次愉快的合作，该公司特将此项翻译业务（中译俄）委托给我公司，翻译字数近2万，具体内容包括公司简介、产品介绍、市场前景等。公司宣传册是企业对外最直接、最形象、最有效的宣传形式，因此，我公司译员在翻译过程中，用词用语时刻体现宣传性。本次翻译合作4个工作日内顺利交稿，应用于市场后取得了良好的宣传效果… ...

公司宣传册翻译

首页上一页 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下一页尾页